Todas las Perspectivas
Perspectiva TaligensEl Futuro del Trabajo7 min de lectura

Lo que la electricidad nos enseña
sobre el lento retorno de la IA


La energía eléctrica tardó cuarenta años en rendir frutos, porque primero hubo que reconstruir las fábricas a su alrededor. Tu inversión en IA enfrenta la misma prueba. Su retorno dependerá de rediseñar cómo tu gente se compromete con los clientes y entre sí, y de construir el criterio para cumplir esos compromisos.

Grabado de trabajadores entre los dínamos de la central eléctrica de Edison en Pearl Street
La central eléctrica de Edison en Pearl Street, Nueva York, década de 1880.

Thomas Edison presentó su bombilla eléctrica en 1879. Veinte años después, solo el 3 por ciento de los hogares estadounidenses tenía electricidad, y las fábricas apenas más. Tomó otras dos décadas llegar a la mitad de la población. Los economistas Ajay Agrawal, Joshua Gans y Avi Goldfarb llaman a este tramo "The Between Times" (los tiempos intermedios): los años después de que una tecnología ha demostrado lo que puede hacer, y antes de que las organizaciones hayan cambiado lo suficiente para beneficiarse de ella.

Muchos de los líderes con quienes trabajamos están pasando por un proceso similar y se encuentran en esa misma etapa, los tiempos intermedios, en su uso y adopción de la IA. Han financiado las herramientas y los pilotos, y están bajo presión para mostrar un retorno. Algunos, sin decirlo, se preocupan porque las ganancias no están llegando como se prometió. La historia de la electricidad sugiere por qué, y dónde mirar.

Qué frenaba a las fábricas

El problema no era la tecnología. A fines del siglo XIX, una fábrica típica funcionaba con una sola máquina de vapor. Su potencia viajaba por un eje central, y correas y poleas la llevaban a cada máquina. Todo tenía que estar cerca del eje, lo que hacía de las fábricas edificios estrechos de varios pisos, inseguros y difíciles para trabajar.

Cuando llegaron los motores eléctricos, muchos dueños de fábricas simplemente pusieron un motor donde había estado la máquina de vapor. Todo lo demás se mantuvo igual, y también, en gran medida, los resultados. Era difícil ver más allá del eje porque funcionaba: los edificios, las rutinas y las habilidades de todos los que trabajaban dentro habían crecido a su alrededor. Por sí solo, un motor era apenas un motor mejor. Su valor dependía de todo lo que lo rodeaba.

El retorno llegó cuando los gerentes dejaron de preguntarse cómo sustituir la fuente de energía y empezaron a preguntarse cómo sería una fábrica diseñada alrededor de la nueva. Liberadas del eje, las máquinas podían ir donde el trabajo las necesitara, y la producción podía organizarse alrededor de su flujo. La línea de ensamblaje móvil de Henry Ford, señalan Agrawal, Gans y Goldfarb, no podría haberse construido con vapor. La línea hizo más que acelerar la fabricación de autos: convirtió el auto de un lujo en algo que millones de familias podían comprar. Solo entonces, décadas después de la bombilla, la electricidad apareció en las cifras de productividad. En los años veinte, el crecimiento de la productividad en la manufactura estadounidense se disparó, y el economista Paul David estimó que cerca de la mitad de ese salto provino de los nuevos motores eléctricos de las fábricas.

Los equipos de liderazgo enfrentan hoy la misma decisión con la IA: insertarla en el trabajo tal como está, o rediseñar el trabajo a su alrededor.

Taller mecánico abarrotado bajo ejes y correas de transmisión, principios del siglo XX
La era del eje central: máquinas ubicadas para servir al eje. Taller mecánico, Ipswich Railway Workshops, Australia, principios del siglo XX.
Línea de ensamblaje en la planta de Ford en Highland Park, 1913
Construida para el motor eléctrico: el trabajo organizado alrededor de su flujo. Planta de Ford en Highland Park, 1913.

Los tiempos intermedios de la IA

El patrón se repite. En su Annual Business Survey de 2019, la Oficina del Censo de EE. UU. preguntó a más de 300,000 empresas sobre su uso de IA y otras tecnologías avanzadas entre 2016 y 2018. Solo alrededor del 3 por ciento usaba IA, en su mayoría para mejorar los procesos que ya tenían, no para ofrecer algo nuevo.

Desde entonces, la adopción ha sido rápida. La encuesta quincenal de la propia Oficina del Censo encontró que, a principios de 2026, aproximadamente una de cada cinco empresas estadounidenses usaba IA. Entre las que avanzan más rápido, la proporción es mucho mayor. Ramp, una empresa de tarjetas corporativas, rastrea el gasto de más de 85,000 empresas de EE. UU., una muestra que se inclina hacia firmas tecnológicas. Para septiembre de 2026, el 55.9 por ciento de ellas pagaba por un producto o servicio de IA, más del doble que a mediados de 2023.

Gráfico de líneas: la proporción de empresas estadounidenses en Ramp que pagan por un producto o servicio de IA sube del 25 por ciento en julio de 2023 al 55.9 por ciento en septiembre de 2026

La electricidad tardó unos cuarenta años en pasar de la demostración de Edison a ser usada por la mitad de la población. La IA avanza por la misma curva mucho más rápido. En el conjunto de la economía, está más o menos donde estaba la electricidad en la década de 1910. Entre las que avanzan más rápido, está más cerca de 1920: en la víspera del retorno, para las firmas que se reconstruyan a su alrededor.

El gasto es notablemente desigual. Entre las firmas que pagan por IA, la mediana gastó unos $16 al mes por empleado. En el 1 por ciento superior, la firma típica gastó más de $9,500 al mes por empleado, unas 600 veces más.

Gráfico de barras: gasto mensual en IA por empleado entre empresas estadounidenses en Ramp — $15.70 en la empresa mediana, $813 en el 10 por ciento superior, $9,568 en el 1 por ciento superior

Gastar no es lo mismo que obtener retorno. Pero la forma es conocida desde la electricidad: unas pocas firmas están yendo a fondo mientras la mayoría apenas prueba, y el trabajo de reconstruir alrededor de la tecnología apenas comienza. Para quien define un presupuesto de IA, la pregunta no es tanto cuánto gastar, sino qué está reconstruyendo ese gasto.

Alrededor de qué está organizado el trabajo hoy

En una fábrica de la era del vapor, todo estaba organizado alrededor del eje, y nadie pensó en cuestionarlo hasta mucho después. En la nueva era de la IA, las organizaciones están usando las nuevas herramientas para automatizar sus procesos existentes, y con ello automatizan la misma frustración y desconfianza que ya estaban allí.

En nuestro trabajo de consultoría hemos aprendido que el trabajo está organizado alrededor de algo menos visible: los compromisos que las personas asumen entre sí sobre quién entregará qué, a quién, para cuándo y con qué estándar. Eso es lo que una nueva herramienta perturba, a menudo sin que nadie le preste atención.

La electricidad eliminó un límite sobre dónde podían estar las máquinas. La IA está eliminando un límite sobre qué tan rápido puede producirse el trabajo. Cuando producir el trabajo deja de ser la parte lenta, la parte lenta pasa a ser todo aquello sobre lo que el trabajo descansa: acordar qué necesita el cliente, juzgar si el trabajo lo cumple, y mantener los compromisos que las personas asumen entre sí. Aquí termina el paralelo con la electricidad. El eje podía quitarse. La red de compromisos no, porque es la manera en que el trabajo se hace. La IA le pone más peso, no menos.


La IA puede producir el trabajo. No puede hacer una promesa.


Lo vimos con un equipo de una gran empresa de energía de EE. UU. al que ayudamos a empezar a usar IA en su trabajo de desarrollo de software. Tras unas semanas de preparación, las herramientas los estaban ayudando a construir lo que el negocio había pedido. También sacaron a la luz problemas en código antiguo con los que el equipo llevaba mucho tiempo conviviendo. Esa fue la parte fácil. Lo que vino después fue más difícil: una conversación que nadie quería tener, sobre quién plantearía los hallazgos y cómo los recibiría su gerente. Esa conversación, no la herramienta, decidió si algo cambiaría. En nuestra experiencia, aquí es donde los hallazgos de la IA se estancan con más frecuencia en las grandes organizaciones: en el camino hacia arriba, no en la tecnología. Aquí no se estancaron. Acompañamos al equipo en cómo plantearlos, y esa misma semana los llevaron a la gerencia.

Gran parte del debate público sobre la IA gira en torno a mantener a un "humano en el circuito". En nuestra experiencia, eso significa más que alguien revisando el resultado. Si el trabajo es suficientemente bueno es siempre una decisión de alguien, tomada frente a lo que necesita un cliente particular y los estándares que un equipo comparte. Esas necesidades se acuerdan en conversación; no se encuentran en el resultado. Tomar esa decisión exige un criterio que viene de la práctica: saber cuándo el trabajo de la IA puede usarse, cuándo engaña, y cuándo algo necesita repararse. También exige a alguien a quien le importe cómo llega el trabajo, y que mantenga las promesas hechas a su alrededor. Donde nadie lo hace, las ganancias se quedan pequeñas y la exposición, ante los clientes y el negocio, crece.

Por eso también el retorno es lento. Ese criterio es una habilidad, y las personas lo construyen como cualquier habilidad: haciendo el trabajo, quedándose cortas y aprendiendo de quienes van más adelante. Cuando la IA hace el trabajo con el que el personal junior solía aprender, ese camino se estrecha. ¿De dónde saldrán tus próximos gerentes con experiencia? Esa es una pregunta de fuerza laboral y formación tanto como de tecnología, y las organizaciones que más ganen probablemente serán las que la respondan de manera deliberada.

Agradecemos al filósofo B. Scot Rousse la formulación más clara de este argumento que hemos visto. Rousse estudia la pericia, el trabajo calificado y lo que la IA significa para ambos. En un nuevo capítulo de The Oxford Handbook of the Philosophy of Work, sostiene que la IA solo tiene éxito donde las personas permanecen en el circuito "no solo como verificadores del resultado", sino como quienes se preocupan por los resultados y mantienen los compromisos de los que depende el negocio. "Las máquinas emiten palabras", escribe, "pero no pueden hacer promesas, sostener la confianza ni asumir responsabilidad". Las promesas, la confianza y la responsabilidad permanecen en tu gente, y son aquello sobre lo que descansa cualquier inversión en IA.

Por dónde empezar

No necesitas un gran rediseño para comenzar. Antes de la próxima ronda de gasto en IA, elige un flujo de trabajo donde un equipo ya esté usando IA, y pregunta:

  • ¿A qué resultado para el cliente sirve este trabajo, y quién ha acordado qué significa que esté "suficientemente bien"?
  • ¿Quién puede juzgar si el resultado de la IA cumple ese estándar, y cómo está construyendo esa capacidad el personal más nuevo?
  • Cuando el resultado de la IA se queda corto, ¿qué tan rápido sale a la luz, y llega a alguien con autoridad para actuar?
  • Cuando el trabajo se entrega, ¿quién responde por él, y el cliente que lo recibe lo acepta?
  • ¿Qué puedes ofrecer ahora a los clientes que antes no podías, y es allí donde está yendo tu presupuesto de IA?

Si las primeras cuatro respuestas llegan lento, has encontrado dónde empieza el rediseño, y probablemente dónde tu gasto en IA aún no está rindiendo. La última te dice cuánto podría valer. Las fábricas que prosperaron con la electricidad no lo lograron comprando mejores motores. Reconstruyeron el trabajo a su alrededor.

Próximo paso

¿Listo para obtener de la IA más que una versión más rápida del presente?

Agenda una conversación con uno de nuestros socios.

Agendar una conversación

Fuentes

  • Ajay Agrawal, Joshua Gans y Avi Goldfarb, Power and Prediction: The Disruptive Economics of Artificial Intelligence (Boston: Harvard Business Review Press, 2022), capítulos 1 y 2.
  • Paul A. David, "Computer and Dynamo: The Modern Productivity Paradox in a Not-Too-Distant Mirror", Working Paper No. 339, Departamento de Economía, Universidad de Stanford, 1989. Citado por Agrawal, Gans y Goldfarb para las cifras de electrificación.
  • Paul A. David, "The Dynamo and the Computer: An Historical Perspective on the Modern Productivity Paradox", American Economic Review 80, no. 2 (1990): 355–361. La fuente del hallazgo de productividad de los años veinte.
  • Daron Acemoglu et al., "Automation and the Workforce: A Firm-Level View from the 2019 Annual Business Survey", ponencia, National Bureau of Economic Research, febrero de 2022. Citado por Agrawal, Gans y Goldfarb para los hallazgos de la Oficina del Censo; las fechas 2016–2018 y la cifra de adopción de IA de 3.2 por ciento provienen del propio artículo.
  • Oficina del Censo de EE. UU., Business Trends and Outlook Survey, noviembre de 2025 a mayo de 2026, según lo reportado en Federal Reserve Bank of Minneapolis, "AI Adoption in Business Grows Steadily but Unevenly", 29 de mayo de 2026. Desde noviembre de 2025 la encuesta pregunta por el uso de IA en cualquier función del negocio, una pregunta más amplia que antes. No es directamente comparable con la encuesta de 2019.
  • Ramp, "Ramp AI Index", ramp.com/data/ai-index, datos hasta septiembre de 2026 (publicado el 14 de octubre de 2026). Proporción de empresas de EE. UU. en Ramp que pagan por IA, y gasto mensual en IA por empleado por nivel de gasto; para el 10 y el 1 por ciento superiores, la cifra es la firma mediana dentro de ese grupo. La muestra de Ramp se inclina hacia firmas tecnológicas y no representa toda la economía.
  • B. Scot Rousse, "Heidegger and Phenomenological Approaches to Work", en Julian David Jonker y Grant J. Rozeboom, eds., The Oxford Handbook of the Philosophy of Work (Oxford: Oxford University Press, publicado en línea el 22 de septiembre de 2026), doi:10.1093/oxfordhb/9780197693643.013.0036. Reseñado por el autor en "My Paper in 'The Oxford Handbook of the Philosophy of Work'", Without Why (Substack), 9 de octubre de 2026, withoutwhy.substack.com.
  • Grabado: la sala de dínamos de la central de Edison en Pearl Street, Nueva York, década de 1880. Deutsches Museum, vía Wikimedia Commons (dominio público).
  • Fotografía: Albert Edwin Roberts, taller mecánico, Ipswich Railway Workshops, Queensland, Australia, principios del siglo XX. Queensland Museum, vía Wikimedia Commons (dominio público).
  • Fotografía: línea de ensamblaje en la planta de Ford Motor Company en Highland Park, 1913. Library of Congress, Prints and Photographs Division, LCCN 2011661021 (sin restricciones conocidas).